Big Ass - 01 ยักษ์ใหญ่ไล่ยักษ์เล็ก
ไอ้ฉันมันมีแค่มือแต่เขานั้นมีอำนาจ
I only have hands but he has authority (power.)
อย่าคิดสวนทางกับเขามันยิ่งอันตราย
Don't think about going up against him. It's too dangerous.
สุดท้ายต้องกลายเป็นยอมและฉันต้องกลายเป็นทาส
In the end I have to give up and become a slave.
จะร้ายหรือดีก็โยนมาได้ตามที่ใจ
It's all up to him whether he will treat me good or bad.
ยังคงต้องโดนรังแกต้องทนอยู่กับนิสัยแย่ๆ ของคนที่ยิ่งใหญ่
Guess I have to get pick on and tolerate the bad habits of powerful people.
ยังคงเจ็บตัวประจำต้องทนถูกบีบบังคับซ้ำๆ เอากันอย่างนี้ใช่มั้ย
I will always still get hurt and be under his control again and again. Is that what you want?
ต้องการเป็นใหญ่ใช่มั้ย
You want to be powerful right?
เหมือนคนโรคจิตที่ใครพูดไม่ฟัง
like mental disorder people that never listen.
ไม่กลัวจะพังใช่มั้ย ไม่แคร์คนอื่นใช่มั้ย
You're not afraid that you will lose everything right? You don't care about others right?
สักวันหนึ่งเหอะไอ้พวกบ้าพลัง ระวังจะเสียใจ
Just wait one day you people that are crazy about power, you will be disppointed (sadness.)
ก็รู้ว่าใครเป็นใครก็รู้ฉันคงไม่กล้า
I know who you are, and I'm afraid of you.
ไม่หวังให้มันเป็นเรื่องราวใหญ่โตอะไร
I'm not hoping for the story to be big or anything.
แค่ขอให้มองดีๆ ชีวิตของคนมีค่า
I just want you to watch carefully. People's lives are precious.
อย่างน้อยทุกคนยังคงต้องพึ่งพากันไป
At least everyone has to rely on each other.
มีใครอยากโดนรังแกมีใครอยากเจอนิสัยแย่ๆ ของคนที่ยิ่งใหญ่
Nobody wants to be picked on and put up with the bad habits of powerful people.
มีใครอยากเจ็บประจำมีใครอยากถูกบังคับซ้ำๆ
เอากันอย่างนี้ใช่มั้ย
Nobody wants to get hurt. Nobody wants to be under someone else's control again
and again is this the way you want?
ต้องการเป็นใหญ่ใช่มั้ย
You want to be powerful right?
เหมือนคนโรคจิตที่ใครพูดไม่ฟัง
like mental disorder people that never listen.
ไม่กลัวจะพังใช่มั้ย ไม่แคร์คนอื่นใช่มั้ย
You're not afraid that you will lose everything right? You don't care about others right?
สักวันหนึ่งเหอะไอ้พวกบ้าพลัง ระวังจะเสียใจ
Just wait one day you people that are crazy about power, you will be disppointed (sadness.)
(interlude)
ยังคงเจ็บตัวประจำต้องทนถูกบีบบังคับซ้ำๆ
เอากันอย่างนี้ใช่มั้ย
I will always still get hurt and be under his control again and again. Is that what you want?
ต้องการเป็นใหญ่ใช่มั้ย
You want to be powerful right?
เหมือนคนโรคจิตที่ใครพูดไม่ฟัง
like mental disorder people that never listen.
ไม่กลัวจะพังใช่มั้ย ไม่แคร์คนอื่นใช่มั้ย
You're not afraid that you will lose everything right? You don't care about others right?
(you better watch yourself)
สักวันหนึ่งเหอะไอ้พวกบ้าพลัง เล่นกันอย่างนี้ใช่มั้ย
Just wait one day you people that are crazy about power. Is this the way you want?
ต้องการเป็นใหญ่ใช่มั้ย
You want to be powerful right?
เหมือนคนโรคจิตที่ใครพูดไม่ฟัง
like mental disorder people that never listen.
ไม่กลัวจะพังใช่มั้ย ระวังตัวให้ดี
You're not afraid that you will lose everything right? You better watch yourself.
สักวันหนึ่งเหอะไอ้พวกบ้าพลัง ระวังจะเสียใจ
Just wait one day you people that are crazy about power, you will be disppointed (sadness)
intro G#m/B/Bb/C#m (2Times)
G#m/F#/E/D (2Times)
G#m F# E C#m
ไอฉันมันมีแค่มือแต่เขานั้นมีอำนาจอย่าคิดสวนทางกับเขามันยิ่งอันตราย
G#m F# E C#m
สุดท้ายต้องกลายเป็นยอมแต่ฉันต้องกลายเป็นทาสจะร้ายหรือดีก็โยนมาด้วยตามที่ใจ
B C#m E E
*ยังคงต้องโดนรังแกต้องทนอยู่กับนิสัยแย่ๆของคนที่ยิ่งใหญ่
B C#m E
**ยังคงเจ็บตัวประจำต้องทนถูกบีบบังคับซ้ำๆเอากันอย่างนี้ใช่มั้ย
G#m F# E C#m
***ต้องการเป็นใหญ่ใช่มั้ยเหมือนคนโรคจิตที่ใครพูดไม่ฟังไม่กลัวจะพังใช่มั้ย
G#m F# E C#m
ไม่แครคนอื่นใช่มั้ย(ระวังตัวให้ดี)สักวันหนึ่งเหอะไอพวกบ้าพลัง(เล่นกันอย่างนี้ใช่มั้ย)ระวังจะ
เสียใจ
G#m F#m E C#m
ก็รู้ว่าใครเป็นใครก็รู้ฉันคงไม่กล้าไม่หวังให้มันเป็นเรื่องราวใหญ่โตอะไร
G#m F#m E C#m
แค่ขอให้มองดีๆชีวิตของคนมีค่าอย่างน้อยทุกคนยังคงต้องพึ่งพากันไป
B C#m E
มีใครอยากโดนรังแกมีใครอยากเจอนิสัยแย่ๆของคนที่ยิ่งใหญ่
B C#m E
มีใครอยากเจ็บประจำมีใครอยากถูกบังคับซ้ำๆเอากันอย่างนี้ใช่มั้ย
( ซ้ำ*** )
Solo G#m/G#m/G#m/G#m
**.***.***
Outro G#m/G#m/G#m/G#m
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น